Tests in HTML

1. Ruby annotations
2. temporary function to generate the glosses
3. general glosses
4. Lithuanian

1. Ruby annotations

tu noſ uidebiſ. Lepta suaviſſimus ediſcat Heſiodus .s. in Georgicis &
habeat in ore. ¶ τῆς δ᾽ autem ἀρετῆς virtutem ἱδρῶτα sudorem θεοὶ dei προπάροιθεν ante
ἔθηκαν posuere ἀθάνατοι· inmortales μακρὸς longus δὲ autem καὶ et ὄρθιος rectus οἶμος termes? ἐς αὐτὴν ad eam
καὶ et τρηχὺς asper τὸ πρῶτον· primo ἐπὴν postquam δ᾽ εἰς autem ad ἄκρον verticem ἵκηται, perventum sit
ῥηιδίη facilis δὴ autem ἔπειτα postea πέλει, est χαλεπή difficilis περ ἐοῦσα. existens.
VALE. M. Cicero lepide? salutem dicit.

2. temporary function to generate the glosses

;;       |         |         |         |         |         |         |         |
;;       10        20        30        40        50        60        70       80

(progn
  (save-buffer)
  (let ((changelings (collect-occurrences "@\\([^{]+\\){\\([^}]+\\)}")))
    (dolist (each changelings)
      (goto-char 0)
      (if (assoc (nth 1 each) weblog-transformations)
          (replace-string (nth 0 each)
                          (apply (cdr (assoc (nth 1 each) weblog-transformations))
                                 (list each)))))
  (weblog-regenerate-file)
  (revert-buffer t t)))

3. general glosses

A Greek word (ἀθάνατοι अमृताः ) might appear where you least expect.

4. Lithuanian

Šalies of the country vadovas the leader Gitanas Nausėda po on [+acc.] pirmadienį monday įvykusio of the happened pokalbio talk su with [+instr.] premjeru with the Premier Sauliumi Skverneliu žurnalistams with journalists sakė told , kad that dėl due to [+gen.] koronaviruso of the coronavirus grėsmės the threat gali is able būti to be svarstoma discussed kaupti to accumulate? maisto food (gen. sg.) produktus products (gen. pl.) ir and juos some? (acc. pl.) panaudoti to use kritinėse in the critical (loc. sg.) situacijose. situation Prezidentas teigė affirmed , kad that karantinas the quarentine Lietuvoje in Lithuania (loc. sg.) bus will pratęstas. continue.

Tests in HTML

Table of Contents

1. Ruby annotations

2. temporary function to generate the glosses

3. general glosses

4. Lithuanian